Приветствую. Тут главное не столько цена, сколько правильное оформление под наши стандарты. У меня пару лет назад была похожая история, но с польским дипломом для трудоустройства в РФ. Долго искал, кто сделает аккуратно, чтобы все печати встали куда надо. В итоге обратил внимание на сервис https://masterperevoda.ru/ и они меня здорово выручили — сделали нотариально и с пониманием дела. С венгерским, думаю, тоже разберутся на ура, у них лингвистов много.