Nissan Skyline VGA в штатный монитор, VGA в RGBs... Опции

[NeWT]

Затеяли с другом вкорячить в его Skyline CarPC подключив его на штатный монитор Xanavi. Моник этот от навигации, от ТВ, от радио и от прочей херни, что в России бесполезно (от японского авто). Есть проблемка - он туда ставил уже по русски магнитолу и музыку и всё навандальничал. Т. е. я ща даже не видел как моник работает. Разобрав, я понял, что ему нужно вроде подать 5 пинов: R, G, B, Sync, Ground. Впринципе, куда подать в него, это дело метода тыка, а вот как получить RGBs из выхода VGA? Вроде схемы в инете есть, но я их не до конца понимаю... Одни пишут, что тупо:

Контакты на с разъеме VGA были использованы следующие:
1 - Red
2 - Green
3 - Blue
5 - Земля (ее можно подать на выбор на 4 контакта монитора)
13 - Синхронизация

А в других местах рисуют схемы логические сложные и предлагают купить коробочку-конвертер за 6000р. Что делать?

[Titus]

Нашел!
Вот она, лови Старая классическая схема на к555лп5
Смысл, я думаю, понятен (нас интересует только верхняя часть схемы) - слева мы подается строчный и кадровый синхроимпульс с видюхи, справа получаем полную синхросмесь - ее на монитор. Сигналы R,G,B - просто напрямую, ну и не забываем про землю и про то, что все сигнальные провода должны быть экранированными и экран заземлен (в одной общей точке с каждой стороны кабеля).



Ну, и вот для комплекта распиновка VGA-разъема на видео-карте
http://pinouts.ru/Video/VGA15_pinout.shtml

PS все паяется прямо навесным монтажом - микросхемка и несколько деталек ее обвязки, например, в корпусе монитора